Leacock S., Humour As I See It. Stories — 2008 (English) (Moderne prosa)
В книге приводится неадаптированный текст на языке оригинала. Небольшой словарик и комментарии помогут читателю пройти все стадии веселья: от сдержанной улыбки и смеха - к хохоту
Grady W., The Penguin Book of Canadian Short Stories — 1984
The short story has developed into Canada s healthiest and most versatile literary genre. Several Canadian novelists - Morley Callaghan and Hugh Garner, for example - are better known abroad for their short stories than for their novels. And many of Canada s best authors write virtually nothing but short stories: Mavis Gallant, Norman Levine, Alice Munro, W.D. Valgardson, and others.
The Way It Was Not. English and American Writers in Parody — 1983
В сборник вошли наиболее известные образцы широко распространенного в англо-американской литературной традиции жанра пародии. Читатель познакомится как с пародиями на творчество известных писателей- Диккенса, Купера, Лонгфелло, Голсуорси и др., так и с пародиями на отдельные литературные жанры - детектив, сентиментальный роман, литературоведческую статью и пр. Сборник сопровождается вступительной статьей и комментариями.
This collection contains: The Raft: An Interlude by Stephen Leacock; Flight into Danger by Arthur Hailey; Indian by George Ryga; Overlaid by Robertson Davies; Protest by Norman Williams; Lament for Harmonica (Maya) by Gwen Pharis Ringwood; The Home for Heroes by George Bowering; Brothers in Arms by Merrill Denison; Cobbler Stick to Thy Last by Kay Hill; and Breakdown by Wilfrid Werry.
Димент А. Л., Короткие рассказы — 1976 (Читаем по-английски)
Данная книга для чтения носит хрестоматийный характер. Она содержит произведения прогрессивных английских, американских и канадских писателей. По содержанию, языку и стилю рассказы сборника доступны для учащихся Х класса и соответствуют их возрастным особенностям. С целью облегчения понимания отдельных лексико-грамматических трудностей в книге имеются постраничные комментарии с объяснением ключевых слов и выражений на английском языке. За каждым рассказом следуют различные упражнения.
This new edition of Adventures in American Literature is one of five books which make up the ADVENTURES series for the senior high school. The editors have put their best thought and effort into this revision. They have consulted numerous teachers who have been teaching the text, and have received many valuable suggestions as to pruming weakness and preserving strength
Сазонова Т., Не в деньгах счастье! — 2016 (Антикризисный английский) (Будущее начинается сегодня. Действуй! Учи английский) (Пусть повезёт в главном!)
В этом издании неадаптированные рассказы О. Генри, Марка Твена, Джека Лондона, Стивена Ликока и Д. Г. Лоуренса смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста даётся словарь самых нужных слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся увереннее употреблять грамматические конструкции и без проблем доберутся до развязки. Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем уровне и стремится к совершенствованию.
Нуриева Н. С., Короткие рассказы североамериканских авторов — 2016
В пособие по домашнему чтению включены рассказы знаменитых североамериканских авторов периода раннего реализма. Разработаны упражнения на понимание текстов, освоение лексики и развитие навыков устной речи. Чтение художественной литературы на языке оригинала является важным средством в освоении иностранных языков и способствует личностному формированию учащихся.
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры «Российская государственная библиотека для молодёжи»
Главное здание
107061 Москва, ул. Б. Черкизовская, дом 4, корпус 1 Метро «Преображенская площадь» (выход №5) Телефон для справок: +7 499 670-80-01 E-mail: [email protected]
Филиал библиотеки — МИКК «Особняк В.Д. Носова»
107023 Москва, ул. Электрозаводская, 12, стр. 1 Метро «Электрозаводская» Телефоны для справок: +7 499 670-80-01 (доб. 600) E-mail: [email protected]
